Qu'est-ce que la saison sèche ?SAISON
Le Yangtsé est un fleuve saisonnier. Chaque année, la saison d'hiver et de printemps (environ de décembre à début avril) est la période sèche : les apports amont diminuent et le niveau du Yangtsé autour de Chaotianmen, à Chongqing, baisse nettement. En saison des crues, les niveaux remontent et le réservoir des Trois Gorges régule lui aussi le niveau d'eau devant le barrage selon son plan d'exploitation.
Une fois le niveau abaissé, l'eau devant les quais devient trop peu profonde, et les grands bateaux de croisière à fort tirant d'eau peuvent ne plus pouvoir accoster aux quais du centre-ville de Chongqing — c'est la cause première des « transferts ». Les voyageurs qui préparent un voyage en hiver ou au printemps sont invités à se familiariser d'abord avec les notions d'amont et d'aval, puis à lire cet article pour ajuster leurs attentes.
Conditions de déclenchement : deux seuils de niveau d'eauSEUIL
Selon la réglementation maritime du Yangtsé, lorsque les conditions de niveau d'eau suivantes sont réunies, les navires de plus de 130 mètres de longueur hors tout ne peuvent pas naviguer en amont au-delà de Fuling Lidu :
· Le niveau d'eau à Chongqing (Yangjiaotan) passe sous 5,0 mètres ; et/ou
· Le niveau d'eau devant le Barrage des Trois-Gorges passe sous 152,0 mètres.
Dans ces cas, les grands bateaux de croisière accostent plutôt à Fengdu ou au port de Fuling, et les passagers rejoignent le centre-ville de Chongqing par la route, dans les deux sens. Par ailleurs, de hautes eaux de crue, des conditions météo sévères ou des avis ponctuels d'interdiction de navigation des autorités peuvent aussi entraîner des transferts ou d'autres ajustements d'itinéraire.
Déroulement : le bateau accoste à Fengdu ou Fuling, 2 à 3 heures par la routeDÉROULEMENT
Organisation typique pendant un transfert :
· Voyageurs en aval (au départ de Chongqing) : au lieu d'embarquer à Chaotianmen, la compagnie affrète un car depuis le centre-ville de Chongqing pour un transfert routier vers Fengdu ou le port de Fuling afin d'embarquer — un trajet d'environ 2 à 3 heures. L'heure de rendez-vous à Chongqing est généralement plus tôt que l'embarquement normal (souvent entre 14 h 00 et 16 h 00) ;
· Voyageurs en amont (au départ de Yichang) : après l'accostage du bateau à Fengdu ou Fuling, les passagers terminent l'itinéraire à bord comme d'habitude, et la compagnie affrète un car pour un transfert routier vers le centre-ville de Chongqing afin de débarquer — également environ 2 à 3 heures.
Le car de transfert est affrété par la compagnie, les bagages voyageant dans le même véhicule ; les repas, l'hébergement et les prestations de visite à bord restent inchangés — seuls le quai d'embarquement ou de débarquement et le mode de transport changent. L'escale dans la zone du barrage et le dispositif de franchissement du barrage peuvent aussi être ajustés en fonction du niveau d'eau.
Quels bateaux sont rarement concernés ?BATEAUX
La réglementation vise les navires « de plus de 130 mètres de longueur hors tout », donc les petits et moyens bateaux de croisière de moins de 130 mètres sont très peu susceptibles d'être concernés, et leurs départs d'hiver et de printemps peuvent généralement embarquer et débarquer à Chaotianmen, à Chongqing, comme d'habitude. Exemples courants :
· Yangtze Melody ;
· Interstellar Athena, Interstellar Apollo ;
· Huaxia No. 2.
Si vous voyagez volontairement en saison sèche, en hiver ou au printemps, et que « embarquer à Chaotianmen quoi qu'il arrive » compte beaucoup pour vous, placez ces petits bateaux en tête de votre liste. Cela dit, même les petits bateaux peuvent subir des ajustements en cas de conditions d'eau extrêmes ou de contrôles ponctuels des autorités — l'exploitation réelle du départ fait foi.
En cas de transfert : comment les voyageurs doivent coopérerRÉACTION
① Suivre les consignes : un transfert est une exigence de sécurité obligatoire imposée par les autorités maritimes selon le niveau d'eau en temps réel — ce n'est pas un choix de la compagnie ni de la plateforme de réservation. Prenez le car à l'heure et au lieu de rendez-vous notifiés ; ne vous rendez pas de vous-même au quai initialement prévu ;
② Prévoir de la marge : le jour du transfert, l'heure de rendez-vous peut être 1 à 2 heures plus tôt que prévu initialement. Gardez votre téléphone joignable et surveillez l'avis du service client la veille de l'embarquement ;
③ Prévoir de la marge dans vos transports : choisissez des horaires de vol ou de train souples pour l'aller et le retour à Chongqing ; les heures d'arrivée et de départ au centre-ville le jour du transfert suivent l'avis réel ;
④ Bagages comme d'habitude : les gros bagages voyagent dans le car de transfert ; gardez les objets de valeur sur vous ;
⑤ Rester détendu : repas, hébergement et visites à bord ne sont pas affectés — un transfert ne change que la manière d'embarquer ou de débarquer.
Qui paie le temps de trajet supplémentaire occasionné par un transfert ?
Un transfert est une mesure de sécurité obligatoire relevant de la force majeure. Le car de transfert est affrété par la compagnie, sans frais supplémentaires pour les voyageurs. Pour d'éventuels frais de modification de vos propres vols ou trains, confirmez les conditions applicables avec nous au moment de la réservation ; la confirmation écrite faite à la réservation fait foi.
Questions fréquentesFAQ
Combien de temps à l'avance saurai-je si un transfert aura lieu ?
Le niveau d'eau change chaque jour : les choses se précisent généralement quelques jours seulement avant l'embarquement. Nous informons les voyageurs dès réception de l'avis de la compagnie ou des autorités ; l'avis de la veille de l'embarquement est le dernier mot.
Un transfert raccourcit-il l'itinéraire ou supprime-t-il des sites ?
En général non. Les repas, l'hébergement et les visites prévues à bord restent inchangés ; ce qui change, ce sont le quai d'embarquement ou de débarquement et le transport vers la ville et retour. Dans certains cas, l'ordre de l'itinéraire peut être légèrement ajusté — les dispositions réelles du bateau font foi.
Puis-je obtenir un remboursement ou changer de date ?
Les conditions de remboursement et de modification varient selon la compagnie et le départ, et les départs spéciaux appliquent des règles plus strictes. Si un transfert affecte vos projets de voyage, contactez-nous et nous traiterons la demande selon le contrat ; la confirmation écrite faite à la réservation fait foi.
Pour le choix du bateau et l'évaluation du risque de transfert sur les départs d'hiver et de printemps, voir le tableau de budget en 8 niveaux de la page d'accueil, ou consultez directement un conseiller du centre de réservation des croisières des Trois Gorges.
Pour aller plus loin et types de bateaux à faible risque de transfertPOUR ALLER PLUS LOIN
→ Vers l'accueil : 42 navires de croisière, tableau de budget à 8 niveaux
→ FAQ des croisières des Trois Gorges
Nous contacter
Avant un départ en hiver ou au printemps, n'hésitez pas à confirmer le niveau d'eau actuel et les modalités de quai d'embarquement et de débarquement auprès d'un conseiller du centre de réservation des croisières des Trois Gorges.
Vous pouvez aussi cliquer sur « Consultation en ligne » en bas de page pour échanger en temps réel avec un conseiller.